Фотографии старого и современного Ростова, представляющие историческую и познавательную ценность.

Нажмите, чтобы посмотреть в полный размер

Карта города с указанием зон. где обитают возможные возбудители болезней (комары и т.п.)

Распространялась у фашистов перед захватом города. Справа дана информация. что сведения частично получены от русских. Проведены полевые и лабораторные исследования. И что данные могут пригодиться при захвате города. (если я правильно перевел)
karta1.jpg kart_G_D_Vor.jpg rostow.jpg
Информация о файле
Имя файла:karta1.jpg
Альбом:mishail_k / 1941 год
Рейтинг (голосов: 3):22222
Ключевые слова:карта / города / 1941 /
Размер файла:2966 КБ
Добавлен:Апр 22, 2010
Размеры:4163 x 2500 пикселей
Просмотрен:485 раз(а)
Ссылка:https://www.temernik.ru/gallery/displayimage.php?pid=20168
Избранные:Добавить в Избранное

Комментарий 1 к 5 от 5
Страница: 1

Levwa   [Апр 22, 2010 в 00:16]
Любопытно. Названия обозначений созвучны с латинскими. Похоже это названия разновидностей комаров?
alex272   [Апр 22, 2010 в 00:19]
Прикольно фашистюги пишут наши названия. "поссёлок" - слово безусловно не немецкое, а откуда две "с"? Встречается, кстати не только в этом случае.
А название острова Зелёный по их написано - вообще отпад Very Happy .
Selena   [Апр 22, 2010 в 05:22]
Может быть, у того русского, который давал сведения, был дефект речи, а немцы с его слов как услышали, так и записали Very Happy .
Но карта очень точная. Нашла свою улицу - есть на ней два небольших тупиковых ответвления, которые не показаны ни на одной известной мне карте. Ни на дореволюционных, ни на современных, даже в атласе Ростова и в х-факторе их нет, а на этой карте все имеется!
Гость_Dan   [Май 04, 2010 в 03:53]
По поводу двух "s" и других особенностей, тут всё просто. По правилам немецкого языка, если после одной "s" стоит гласная, то она читается как [z], а не . То есть, было бы позёлок вместо посёлок. А двойные согласные у них и так коротко читаются. С Зелёным островом - история из той же серии.
alex272   [Май 04, 2010 в 18:20]
Ну ваще ( Very Happy ) - и говорят как нЕлюди - сами в алфавите держут Z а "зудят" при одной "S" ... Лучше бы мороженное зимой ели - глядишь сильнее были бы

Комментарий 1 к 5 от 5
Страница: 1